1 Samuel 1:20
ਤਾਂ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਕਿ ਹੰਨਾਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੰਨਾਹ ਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਸਮੂਏਲ ਰੱਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਸਮੂਏਲ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਮੰਗਕੇ ਲਿਆ ਹੈ।”
Wherefore it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
when the time | לִתְקֻפ֣וֹת | litqupôt | leet-koo-FOTE |
come was | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
about after Hannah | וַתַּ֥הַר | wattahar | va-TA-hahr |
had conceived, | חַנָּ֖ה | ḥannâ | ha-NA |
bare she that | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
a son, | בֵּ֑ן | bēn | bane |
and called | וַתִּקְרָ֤א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Because saying, | כִּ֥י | kî | kee |
I have asked | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
him of the Lord. | שְׁאִלְתִּֽיו׃ | šĕʾiltîw | sheh-eel-TEEV |