1 Peter 2:23
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਵਾਪਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲੀਆਂ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਦੁੱਖ ਸਹਾਰੇ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਕੋਈ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਨਹੀਂ, ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਹੀ ਨਿਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Who, | ὃς | hos | ose |
when he was reviled, | λοιδορούμενος | loidoroumenos | loo-thoh-ROO-may-nose |
reviled again; | οὐκ | ouk | ook |
not | ἀντελοιδόρει | anteloidorei | an-tay-loo-THOH-ree |
when he suffered, | πάσχων | paschōn | PA-skone |
threatened he | οὐκ | ouk | ook |
not; | ἠπείλει | ēpeilei | ay-PEE-lee |
but | παρεδίδου | paredidou | pa-ray-THEE-thoo |
committed | δὲ | de | thay |
that him to himself | τῷ | tō | toh |
judgeth | κρίνοντι | krinonti | KREE-none-tee |
righteously: | δικαίως· | dikaiōs | thee-KAY-ose |