1 Kings 9:19
ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਨਗਰ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦਾਣੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਰੱਥਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਥਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਲਬਾਨੋਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਬਣਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
| And all | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the cities | כָּל | kāl | kahl |
| store of | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| that | הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ | hammiskĕnôt | ha-mees-keh-NOTE |
| Solomon | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had, | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| cities and | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| for his chariots, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| cities and | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| for his horsemen, | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| that and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| which | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| Solomon | הַפָּֽרָשִׁ֑ים | happārāšîm | ha-pa-ra-SHEEM |
| desired | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| to build | חֵ֣שֶׁק | ḥēšeq | HAY-shek |
| in Jerusalem, | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| Lebanon, in and | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and in all | חָשַׁק֙ | ḥāšaq | ha-SHAHK |
| the land | לִבְנ֤וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| of his dominion. | בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| וּבַלְּבָנ֔וֹן | ûballĕbānôn | oo-va-leh-va-NONE | |
| וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |