1 Kings 8:41
“ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਲੋਕ ਤੇਰਾ ਜੱਸ ਸੁਣਕੇ ਆਉਣ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖਕੇ ਇਸ ਮੰਦਰ ਤੇ ਆਕੇ ਤੇਰਾ ਜੱਸ ਗਾਣ।
| Moreover | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| a stranger, | הַנָּכְרִ֔י | hannokrî | ha-noke-REE |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not is | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of thy people | מֵעַמְּךָ֥ | mēʿammĕkā | may-ah-meh-HA |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| out cometh but | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| of a far | וּבָ֛א | ûbāʾ | oo-VA |
| country | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| for thy name's | רְחוֹקָ֖ה | rĕḥôqâ | reh-hoh-KA |
| sake; | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |