Index
Full Screen ?
 

1 Kings 8:1 in Punjabi

1 ಅರಸುಗಳು 8:1 Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 8

1 Kings 8:1
ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ, ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਧਾਨ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਜਿਹੜਾ ਸੀਯੋਨ ਹੈ ਉੱਥੋਂ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਉਣ।

Then
אָ֣זʾāzaz
Solomon
יַקְהֵ֣לyaqhēlyahk-HALE
assembled
שְׁלֹמֹ֣הšĕlōmōsheh-loh-MOH

אֶתʾetet
the
elders
זִקְנֵ֣יziqnêzeek-NAY
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֡לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
the
heads
רָאשֵׁ֣יrāʾšêra-SHAY
tribes,
the
of
הַמַּטּוֹת֩hammaṭṭôtha-ma-TOTE
the
chief
נְשִׂיאֵ֨יnĕśîʾêneh-see-A
of
the
fathers
הָֽאָב֜וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
children
the
of
לִבְנֵ֧יlibnêleev-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
אֶלʾelel
king
הַמֶּ֥לֶךְhammelekha-MEH-lek
Solomon
שְׁלֹמֹ֖הšĕlōmōsheh-loh-MOH
in
Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
up
bring
might
they
that
לְֽהַעֲל֞וֹתlĕhaʿălôtleh-ha-uh-LOTE

אֶתʾetet
the
ark
אֲר֧וֹןʾărônuh-RONE
covenant
the
of
בְּרִיתbĕrîtbeh-REET
of
the
Lord
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
city
the
of
out
מֵעִ֥ירmēʿîrmay-EER
of
David,
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
which
הִ֥יאhîʾhee
is
Zion.
צִיּֽוֹן׃ṣiyyôntsee-yone

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close