1 Kings 7:40
ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਹੌਦੀਆਂ, ਬਾਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕੜਛੇ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਵਨ ਉੱਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ। ਥੰਮਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੌਲਿਆਂ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਦੋ ਗੁੰਬਦ ਅਤੇ ਦੋ ਥੰਮ, ਗੁੰਬਦਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਜਾਲੀਆਂ। ਦੋ ਜਾਲੀਆਂ ਲਈ 400 ਅਨਾਰ। ਥੰਮਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗੁੰਬਦਾਂ ਲਈ ਦੋ ਕੌਲਿਆਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਅਨਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ। ਦਸ ਗੱਡੇ ਅਤੇ ਹਰ ਗੱਡੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਹੌਦ। ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤਲਾਅ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਥੱਲੇ 12 ਬਲਦ। ਭਾਂਡੇ, ਛੋਟੇ ਕੜਛੇ, ਛੋਟੇ ਕੌਲੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਾਂਜੇ ਹੋਏ ਕਾਂਸੇ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸਨ।
And Hiram | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
made | חִיר֔וֹם | ḥîrôm | hee-ROME |
אֶת | ʾet | et | |
lavers, the | הַ֨כִּיֹּר֔וֹת | hakkiyyōrôt | HA-kee-yoh-ROTE |
and the shovels, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
basons. the and | הַיָּעִ֖ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
So Hiram | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
made an end | הַמִּזְרָק֑וֹת | hammizrāqôt | ha-meez-ra-KOTE |
doing of | וַיְכַ֣ל | waykal | vai-HAHL |
חִירָ֗ם | ḥîrām | hee-RAHM | |
all | לַֽעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
the work | אֶת | ʾet | et |
that | כָּל | kāl | kahl |
he made | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
king | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
Solomon | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
for the house | לַמֶּ֥לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
of the Lord: | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
בֵּ֥ית | bêt | bate | |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |