1 Kings 7:25
ਹੌਦ ਕਾਂਸੇ ਦੇ 12 ਬਲਦਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਤਿੰਨਾਂ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਤਿਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੱਕ ਅੰਦਰਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
| It stood | עֹמֵ֞ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| twelve | שְׁנֵ֧י | šĕnê | sheh-NAY |
| עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| oxen, | בָּקָ֗ר | bāqār | ba-KAHR |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| looking | פֹנִ֣ים׀ | pōnîm | foh-NEEM |
| north, the toward | צָפ֡וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| and three | וּשְׁלֹשָׁה֩ | ûšĕlōšāh | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹנִ֨ים׀ | pōnîm | foh-NEEM |
| west, the toward | יָ֜מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹּנִ֣ים | pōnîm | poh-NEEM |
| south, the toward | נֶ֗גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| and three | וּשְׁלֹשָׁה֙ | ûšĕlōšāh | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹּנִ֣ים | pōnîm | poh-NEEM |
| east: the toward | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| and the sea | וְהַיָּ֥ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
| above set was | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
| them, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| parts hinder their | אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם | ʾăḥōrêhem | uh-hoh-ray-HEM |
| were inward. | בָּֽיְתָה׃ | bāyĕtâ | BA-yeh-ta |