1 Kings 7:12
ਓੱਥੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੰਧਾਂ ਸਨ। ਇਹ ਕੰਧਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨਾਂ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
And the great | וְחָצֵ֨ר | wĕḥāṣēr | veh-ha-TSARE |
court | הַגְּדוֹלָ֜ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
round about | סָבִ֗יב | sābîb | sa-VEEV |
was with three | שְׁלֹשָׁה֙ | šĕlōšāh | sheh-loh-SHA |
rows | טוּרִ֣ים | ṭûrîm | too-REEM |
of hewed stones, | גָּזִ֔ית | gāzît | ɡa-ZEET |
and a row | וְט֖וּר | wĕṭûr | veh-TOOR |
of cedar | כְּרֻתֹ֣ת | kĕrutōt | keh-roo-TOTE |
beams, | אֲרָזִ֑ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
both for the inner | וְלַֽחֲצַ֧ר | wĕlaḥăṣar | veh-la-huh-TSAHR |
court | בֵּית | bêt | bate |
of the house | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, the of | הַפְּנִימִ֖ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
and for the porch | וּלְאֻלָ֥ם | ûlĕʾulām | oo-leh-oo-LAHM |
of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |