1 Kings 6:27
ਉਸ ਨੇ ਦੋਨਾਂ ਕਰੂਬੀ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵੱਲ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਖਿਲਾਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇੱਕ ਕਰੂਬੀ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਖੰਭ ਇੱਕ ਕੰਧ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਕਰੂਬੀ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਖੰਭ ਦੂਜੀ ਕੰਧ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਸਨ।
| And he set | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the cherubims | הַכְּרוּבִ֜ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| within | בְּת֣וֹךְ׀ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the inner | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house: | הַפְּנִימִ֗י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
| forth stretched they and | וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ | wayyiprĕśû | va-yeef-reh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wings | כַּנְפֵ֣י | kanpê | kahn-FAY |
| cherubims, the of | הַכְּרֻבִים֒ | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
| so that the wing | וַתִּגַּ֤ע | wattiggaʿ | va-tee-ɡA |
| of the one | כְּנַף | kĕnap | keh-NAHF |
| touched | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| the one wall, | בַּקִּ֔יר | baqqîr | ba-KEER |
| and the wing | וּכְנַף֙ | ûkĕnap | oo-heh-NAHF |
| other the of | הַכְּר֣וּב | hakkĕrûb | ha-keh-ROOV |
| cherub | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| touched | נֹגַ֖עַת | nōgaʿat | noh-ɡA-at |
| the other | בַּקִּ֣יר | baqqîr | ba-KEER |
| wall; | הַשֵּׁנִ֑י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| and their wings | וְכַנְפֵיהֶם֙ | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
| touched | אֶל | ʾel | el |
| one | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
| another | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| נֹֽגְעֹ֖ת | nōgĕʿōt | noh-ɡeh-OTE | |
| in | כָּנָ֥ף | kānāp | ka-NAHF |
| the midst | אֶל | ʾel | el |
| of the house. | כָּנָֽף׃ | kānāp | ka-NAHF |