1 Kings 5:3
“ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭਵਨ ਨਾ ਬਣਾ ਸੱਕਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੜਾਈਆਂ ’ਚ ਘਿਰਿਆ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਉਨੀਂ ਦੇਰ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦ ਤੀਕ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਨਾ ਕੀਤਾ।
| Thou | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
| knowest | יָדַ֜עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| how that | אֶת | ʾet | et |
| דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED | |
| David | אָבִ֗י | ʾābî | ah-VEE |
| my father | כִּ֣י | kî | kee |
| could | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יָכֹל֙ | yākōl | ya-HOLE |
| build | לִבְנ֣וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| an house | בַּ֗יִת | bayit | BA-yeet |
| unto the name | לְשֵׁם֙ | lĕšēm | leh-SHAME |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| his God | אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| for | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the wars | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| side, every on him about were | סְבָבֻ֑הוּ | sĕbābuhû | seh-va-VOO-hoo |
| until | עַ֤ד | ʿad | ad |
| Lord the | תֵּת | tēt | tate |
| put | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| them under | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| the soles | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| of his feet. | כַּפּ֥וֹת | kappôt | KA-pote |
| רַגְלָֽו | raglāw | rahɡ-LAHV |