1 Kings 4:29
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੱਧੇਰੇ ਹੀ ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਸੂਝ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਰੇਤੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ।
| And God | וַיִּתֵּן֩ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | אֱלֹהִ֨ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Solomon | חָכְמָ֧ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| wisdom | לִשְׁלֹמֹ֛ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| understanding and | וּתְבוּנָ֖ה | ûtĕbûnâ | oo-teh-voo-NA |
| exceeding | הַרְבֵּ֣ה | harbē | hahr-BAY |
| much, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and largeness | וְרֹ֣חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| heart, of | לֵ֔ב | lēb | lave |
| even as the sand | כַּח֕וֹל | kaḥôl | ka-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is on | עַל | ʿal | al |
| the sea | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| shore. | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |