Index
Full Screen ?
 

1 Kings 20:39 in Punjabi

1 राजा 20:39 Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 20

1 Kings 20:39
ਜਦੋਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉੱਥੇ ਆਇਆ, ਨਬੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਸਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਣਾ ਦੁਸਮਣਾਂ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ‘ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਬਦਲੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਇਸ ਬਦਲੇ ਹਰਜਾਨੇ ਵਜੋਂ ਤੈਨੂੰ 34 ਕਿਲੋ ਚਾਂਦੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।’

And
as
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
the
king
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek
passed
by,
עֹבֵ֔רʿōbēroh-VARE
he
וְה֖וּאwĕhûʾveh-HOO
cried
צָעַ֣קṣāʿaqtsa-AK
unto
אֶלʾelel
the
king:
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
he
said,
וַיֹּ֜אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Thy
servant
עַבְדְּךָ֣׀ʿabdĕkāav-deh-HA
out
went
יָצָ֣אyāṣāʾya-TSA
into
the
midst
בְקֶֽרֶבbĕqerebveh-KEH-rev
of
the
battle;
הַמִּלְחָמָ֗הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
behold,
and,
וְהִנֵּֽהwĕhinnēveh-hee-NAY
a
man
אִ֨ישׁʾîšeesh
turned
aside,
סָ֜רsārsahr
and
brought
וַיָּבֵ֧אwayyābēʾva-ya-VAY
man
a
אֵלַ֣יʾēlayay-LAI
unto
אִ֗ישׁʾîšeesh
me,
and
said,
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
Keep
שְׁמֹר֙šĕmōrsheh-MORE

אֶתʾetet
this
הָאִ֣ישׁhāʾîšha-EESH
man:
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
if
אִםʾimeem
by
any
means
הִפָּקֵד֙hippāqēdhee-pa-KADE
he
be
missing,
יִפָּקֵ֔דyippāqēdyee-pa-KADE
life
thy
shall
then
וְהָֽיְתָ֤הwĕhāyĕtâveh-ha-yeh-TA
be
נַפְשְׁךָ֙napšĕkānahf-sheh-HA
for
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
his
life,
נַפְשׁ֔וֹnapšônahf-SHOH
or
א֥וֹʾôoh
pay
shalt
thou
else
כִכַּרkikkarhee-KAHR
a
talent
כֶּ֖סֶףkesepKEH-sef
of
silver.
תִּשְׁקֽוֹל׃tišqôlteesh-KOLE

Chords Index for Keyboard Guitar