1 Kings 15:8
ਜਦੋਂ ਅਬੀਯਾਮ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਬੀਯਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਸਾ ਉਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ।
| And Abijam | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | אֲבִיָּם֙ | ʾăbiyyām | uh-vee-YAHM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers; his | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| and they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
| city the in him | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of David: | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
| and Asa | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| son his | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | אָסָ֥א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| in his stead. | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |