1 Kings 14:12
ਫ਼ਿਰ ਅਹੀਯਾਹ ਨਬੀ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਇੰਝ ਬੋਲਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਘਰ ਚਲੀ ਜਾ। ਜਦ ਹੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ’ਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।
| Arise | וְאַ֥תְּ | wĕʾat | veh-AT |
| thou | ק֖וּמִי | qûmî | KOO-mee |
| therefore, get | לְכִ֣י | lĕkî | leh-HEE |
| house: own thine to thee | לְבֵיתֵ֑ךְ | lĕbêtēk | leh-vay-TAKE |
| feet thy when and | בְּבֹאָ֥ה | bĕbōʾâ | beh-voh-AH |
| enter | רַגְלַ֛יִךְ | raglayik | rahɡ-LA-yeek |
| city, the into | הָעִ֖ירָה | hāʿîrâ | ha-EE-ra |
| the child | וּמֵ֥ת | ûmēt | oo-MATE |
| shall die. | הַיָּֽלֶד׃ | hayyāled | ha-YA-led |