1 Kings 1:43
ਪਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਹੀਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਨਹੀਂ। ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਾਪਿਆ ਹੈ।
| And Jonathan | וַיַּ֙עַן֙ | wayyaʿan | va-YA-AN |
| answered | יֽוֹנָתָ֔ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
| and said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to Adonijah, | לַאֲדֹֽנִיָּ֑הוּ | laʾădōniyyāhû | la-uh-doh-nee-YA-hoo |
| Verily | אֲבָ֕ל | ʾăbāl | uh-VAHL |
| lord our | אֲדֹנֵ֥ינוּ | ʾădōnênû | uh-doh-NAY-noo |
| king | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| hath made Solomon | הִמְלִ֥יךְ | himlîk | heem-LEEK |
| king. | אֶת | ʾet | et |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |