1 Kings 1:30
ਅੱਜ ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਦਾ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਹ ਇਕਰਾਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਥੋਂ ਮਗਰੋਂ ਅਗਲਾ ਰਾਜਾ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਥੋਂ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ।”
| Even | כִּ֡י | kî | kee |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| I sware | נִשְׁבַּ֨עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto thee by the Lord | לָ֜ךְ | lāk | lahk |
| God | בַּֽיהוָ֨ה | bayhwâ | bai-VA |
| of Israel, | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| saying, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Assuredly | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Solomon | כִּֽי | kî | kee |
| thy son | שְׁלֹמֹ֤ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| shall reign | בְנֵךְ֙ | bĕnēk | veh-nake |
| after | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| me, and he | אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI |
| shall sit | וְה֛וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| upon | יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| my throne | עַל | ʿal | al |
| stead; my in | כִּסְאִ֖י | kisʾî | kees-EE |
| even | תַּחְתָּ֑י | taḥtāy | tahk-TAI |
| so | כִּ֛י | kî | kee |
| will I certainly do | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| this | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |