1 John 4:16
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਆਰ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਹੜਾ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
have known | ἐγνώκαμεν | egnōkamen | ay-GNOH-ka-mane |
and | καὶ | kai | kay |
believed | πεπιστεύκαμεν | pepisteukamen | pay-pee-STAYF-ka-mane |
the | τὴν | tēn | tane |
love | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
that | ἣν | hēn | ane |
ἔχει | echei | A-hee | |
God | ὁ | ho | oh |
hath | Θεὸς | theos | thay-OSE |
to | ἐν | en | ane |
us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
ὁ | ho | oh | |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
is | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
love; | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that dwelleth | μένων | menōn | MAY-none |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
love | ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
dwelleth | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
Θεῷ | theō | thay-OH | |
God, | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
in | ἐν | en | ane |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |