1 John 2:5
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
But | ὃς | hos | ose |
whoso | δ' | d | th |
ἂν | an | an | |
keepeth | τηρῇ | tērē | tay-RAY |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τὸν | ton | tone | |
word, | λόγον | logon | LOH-gone |
in | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
him | ἐν | en | ane |
verily | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
is the | ἡ | hē | ay |
love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
of | τοῦ | tou | too |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
perfected: | τετελείωται | teteleiōtai | tay-tay-LEE-oh-tay |
hereby | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
we know | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἐσμεν | esmen | ay-smane |