1 Corinthians 9:25
ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਖਤ ਸਿਖਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤਾਜ ਜਿੱਤ ਸੱਕਣ। ਇਹ ਤਾਜ ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਾਡਾ ਤਾਜ ਸਦਾ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ।
| And | πᾶς | pas | pahs |
| every man | δὲ | de | thay |
| that | ὁ | ho | oh |
| mastery the for striveth | ἀγωνιζόμενος | agōnizomenos | ah-goh-nee-ZOH-may-nose |
| is temperate | πάντα | panta | PAHN-ta |
| in all things. | ἐγκρατεύεται | enkrateuetai | ayng-kra-TAVE-ay-tay |
| ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo | |
| Now | μὲν | men | mane |
| they | οὖν | oun | oon |
| do it to | ἵνα | hina | EE-na |
| obtain | φθαρτὸν | phtharton | fthahr-TONE |
| corruptible a | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
| crown; | λάβωσιν | labōsin | LA-voh-seen |
| but | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| an incorruptible. | ἄφθαρτον | aphtharton | AH-fthahr-tone |