1 Corinthians 5:8 Interlinear
1 Corinthians 5:8
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਅਸੀਂ ਪਸਾਹ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਰੀਏ, ਪਰ ਉਸ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਪੁਰਾਣਾ ਖਮੀਰ ਚੜ੍ਹ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਖਮੀਰ ਗੁਨਾਹ ਅਤੇ ਬਦੀ ਦਾ ਖਮੀਰ ਹੈ। ਪਰ ਆਓ, ਅਸੀਂ ਖਮੀਰ ਰਹਿਤ ਰੋਟੀ ਖਾਈਏ। ਇਹ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੀ ਰੋਟੀ ਹੈ।
Therefore
hōste — OH-stay
Strong's #5620
let us keep the feast,
heortazō — ay-ore-TA-zoh
Strong's #1858
not
mē — may
Strong's #3361
with
en — ane
Strong's #1722
leaven,
zymē — ZYOO-may
Strong's #2219
old
palaios — pa-lay-OSE
Strong's #3820
neither
mēde — may-THAY
Strong's #3366
with
en — ane
Strong's #1722
the leaven
zymē — ZYOO-may
Strong's #2219
of malice
kakia — ka-KEE-ah
Strong's #2549
and
kai — kay
Strong's #2532
wickedness;
ponēria — poh-nay-REE-ah
Strong's #4189
but
alla — al-LA
Strong's #235
with
en — ane
Strong's #1722
the unleavened
azymos — AH-zyoo-mose
Strong's #106
of sincerity
eilikrineia — ee-lee-KREE-nee-ah
Strong's #1505
and
kai — kay
Strong's #2532
truth.
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225