1 Corinthians 4:10
ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਲਈ ਮੂਰਖ ਹਾਂ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਲਈ ਬੜੇ ਸਿਆਣੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਲਵਾਨ ਹੋ। ਲੋਕੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
We | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
are fools | μωροὶ | mōroi | moh-ROO |
for | διὰ | dia | thee-AH |
Christ's sake, | Χριστόν | christon | hree-STONE |
but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
are wise | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
in | ἐν | en | ane |
Christ; | Χριστῷ· | christō | hree-STOH |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
weak, are | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
are strong; | ἰσχυροί· | ischyroi | ee-skyoo-ROO |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
honourable, are | ἔνδοξοι | endoxoi | ANE-thoh-ksoo |
but | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we | δὲ | de | thay |
are despised. | ἄτιμοι | atimoi | AH-tee-moo |