1 Corinthians 10:21 in Punjabi
1 Corinthians 10:21
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸੱਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
1 Corinthians 10:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
American Standard Version (ASV)
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
Bible in Basic English (BBE)
It is not possible for you, at the same time, to take the cup of the Lord and the cup of evil spirits; you may not take part in the table of the Lord and the table of evil spirits.
Darby English Bible (DBY)
Ye cannot drink [the] Lord's cup, and [the] cup of demons: ye cannot partake of [the] Lord's table, and of [the] table of demons.
World English Bible (WEB)
You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
Young's Literal Translation (YLT)
Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;
| Ye | οὐ | ou | oo |
| cannot | δύνασθε | dynamai | THYOO-na-may |
| the cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| of the Lord, | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| drink | πίνειν | pinō | PEE-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| of devils: | δαιμονίων | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| ye be | οὐ | ou | oo |
| cannot | δύνασθε | dynamai | THYOO-na-may |
| table, | τραπέζης | trapeza | TRA-pay-za |
| of the Lord's | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| partakers | μετέχειν | metechō | may-TAY-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| of the table | τραπέζης | trapeza | TRA-pay-za |
| of devils. | δαιμονίων | daimonion | thay-MOH-nee-one |
Read Full Chapter : 1 Corinthians 10
Punjabi Bible