Punjabi Bible

1 Chronicles 9:25 in Punjabi

1 Chronicles 9:25
ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਛੋਟੇ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਜਦ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਤਾਂ ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੀ ਹਰ ਵਾਰ 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ।

1 Chronicles 9:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

American Standard Version (ASV)
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Bible in Basic English (BBE)
And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.

Darby English Bible (DBY)
And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.

Webster's Bible (WBT)
And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

World English Bible (WEB)
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Young's Literal Translation (YLT)
And their brethren in their villages `are' to come in for seven days from time to time with these.

And their brethren, וַֽאֲחֵיהֶ֨ם ʾāḥ ak
in their villages, בְּחַצְרֵיהֶ֜ם ḥāṣēr ha-TSARE
to come לָב֨וֹא bôʾ boh
after seven לְשִׁבְעַ֧ת šebaʿ sheh-VA
days הַיָּמִ֛ים yôm yome
from time מֵעֵ֥ת ʿēt ate
to אֶל ʾēl ale
time עֵ֖ת ʿēt ate
with עִם ʿim eem
them. אֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH