1 Chronicles 6:57
ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਬਰੋਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਮਿਲੇ: ਲਿਬਨਾਹ, ਯੱਤਿਰ, ਅਸਤਮੋਆ।
And to the sons | וְלִבְנֵ֣י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
Aaron of | אַֽהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
they gave | נָֽתְנוּ֙ | nātĕnû | na-teh-NOO |
אֶת | ʾet | et | |
cities the | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
of Judah, namely, | הַמִּקְלָ֔ט | hammiqlāṭ | ha-meek-LAHT |
Hebron, | אֶת | ʾet | et |
refuge, of city the | חֶבְר֥וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
and Libnah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with her suburbs, | לִבְנָ֖ה | libnâ | leev-NA |
Jattir, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Eshtemoa, | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
with their suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
יַתִּ֥ר | yattir | ya-TEER | |
וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET | |
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ | ʾeštĕmōaʿ | esh-teh-MOH-ah | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |