1 Chronicles 4:17 Interlinear
1 Chronicles 4:17
ਅਜ਼ਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਯਥਰ, ਮਰਦ, ਏਫਰ ਅਤੇ ਯਾਲੋਨ। ਮਰਦ ਮਿਰਯਮ, ਸ਼ੰਮਈ ਅਤੇ ਯਿਸ਼ਬਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਯਿਸ਼ਬਹ ਅਸ਼ਤਮੋਆ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਮਰਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਯਰਦ, ਹਬਰ, ਅਤੇ ਜ਼ਨੋਅਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਗਦੋਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯਰਦ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਬਰ ਸੋਕੋ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਯਕੂਥੀਏਲ ਜ਼ਨੋਅਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਬਿਥਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਰਦ ਨੇ ਵਿਆਹ ਲਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਰੀ ਸੀ।
And the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Ezra
ʿezrâ — ez-RA
Strong's #5834
Jether,
yeter — yeh-TER
Strong's #3500
and Mered,
mered — meh-RED
Strong's #4778
and Epher,
ʿēper — ay-FER
Strong's #6081
and Jalon:
yālôn — ya-LONE
Strong's #3210
and she bare
hārâ — ha-RA
Strong's #2029
ʾēt — ate
Strong's #853
Miriam,
miryām — meer-YAHM
Strong's #4813
ʾēt — ate
Strong's #853
and Shammai,
šammay — sha-MAI
Strong's #8060
ʾēt — ate
Strong's #853
and Ishbah
yišbaḥ — yeesh-BAHK
Strong's #3431
the father
ʾāb — av
Strong's #1
of Eshtemoa.
ʾeštĕmōaʿ — esh-teh-MOH-ah
Strong's #851