1 Chronicles 29:5
ਇਹ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਮੈਂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਨਿਰਮਾਣਤਾ ਵਾਸਤੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕਾਰੀਗਰ ਇਸਤੋਂ ਭਾਂਤ-ਭਾਂਤ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਮੰਦਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸੱਕਣ। ਸੋ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਅੱਜ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੇ ਇਛਿੱਤ ਹਨ?”
| The gold | לַזָּהָ֤ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| gold, of things for | לַזָּהָב֙ | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| and the silver | וְלַכֶּ֣סֶף | wĕlakkesep | veh-la-KEH-sef |
| silver, of things for | לַכֶּ֔סֶף | lakkesep | la-KEH-sef |
| manner all for and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| of work | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| hands the by made be to | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of artificers. | חָֽרָשִׁ֑ים | ḥārāšîm | ha-ra-SHEEM |
| And who | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
| willing is then | מִתְנַדֵּ֔ב | mitnaddēb | meet-na-DAVE |
| to consecrate | לְמַלֹּ֥אות | lĕmallōwt | leh-ma-LOVE-t |
| his service | יָד֛וֹ | yādô | ya-DOH |
| day this | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| unto the Lord? | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |