1 Chronicles 27:8
ਪੰਜਵਾਂ ਸਰਦਾਰ ਸ਼ਮਹੂਥ ਇਜ਼ਰਾਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ’ਚ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ 24,000 ਸੈਨਿਕ ਸਨ।
The fifth | הַחַמִישִׁי֙ | haḥamîšiy | ha-ha-mee-SHEE |
captain | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
fifth the for | הַֽחֲמִישִׁ֔י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
month | הַשַּׂ֖ר | haśśar | ha-SAHR |
was Shamhuth | שַׁמְה֣וּת | šamhût | shahm-HOOT |
Izrahite: the | הַיִּזְרָ֑ח | hayyizrāḥ | ha-yeez-RAHK |
and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
his course | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
twenty were | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |