1 Chronicles 26:26
ਸ਼ਲੋਮੋਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀ ਉਸ ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮੰਦਰ ਦੀ ਭੇਟਾ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
Which | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
Shelomith | שְׁלֹמ֣וֹת | šĕlōmôt | sheh-loh-MOTE |
and his brethren | וְאֶחָ֗יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
were over | עַ֣ל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
treasures the | אֹֽצְר֤וֹת | ʾōṣĕrôt | oh-tseh-ROTE |
of the dedicated things, | הַקֳּדָשִׁים֙ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
David | הִקְדִּ֜ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
the king, | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
chief the and | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
fathers, | וְרָאשֵׁ֧י | wĕrāʾšê | veh-ra-SHAY |
the captains | הָֽאָב֛וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
over thousands | לְשָׂרֵֽי | lĕśārê | leh-sa-RAY |
and hundreds, | הָאֲלָפִ֥ים | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
captains the and | וְהַמֵּא֖וֹת | wĕhammēʾôt | veh-ha-may-OTE |
of the host, | וְשָׂרֵ֥י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
had dedicated. | הַצָּבָֽא׃ | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |