1 Chronicles 24:4 in Punjabi
1 Chronicles 24:4
ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਈਥਾਮਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੀ ਬਜਾਇ ਵੱਧੇਰੇ ਸਰਦਾਰ ਆਗੂ ਸਨ। ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਠ ਆਗੂ ਸਨ।
1 Chronicles 24:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
American Standard Version (ASV)
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and `thus' were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
Bible in Basic English (BBE)
And there were more chiefs among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar; and this is how they were grouped: of the sons of Eleazar there were sixteen, all heads of families; and of the sons of Ithamar, heads of families, there were eight.
Darby English Bible (DBY)
And there were more head-men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and [thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen heads of fathers' houses, and eight of the sons of Ithamar according to their fathers' houses.
Webster's Bible (WBT)
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
World English Bible (WEB)
There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and [thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
Young's Literal Translation (YLT)
and there are found of the sons of Eleazar more for heads of the mighty men than of the sons of Ithamar; and they distribute them: Of the sons of Eleazar, heads for a house of fathers, sixteen; and of the sons of Ithamar, for a house of their fathers, eight.
| found | וַיִּמָּֽצְא֣וּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| of the sons | בְֽנֵי | bēn | bane |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֡ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| And there were more | רַבִּ֞ים | rab | rahv |
| chief | לְרָאשֵׁ֧י | rōš | rohsh |
| men | הַגְּבָרִ֛ים | geber | ɡeh-VER |
| than | מִן | min | meen |
| of the sons | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Ithamar; | אִֽיתָמָ֖ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| and were they divided. | וַֽיַּחְלְק֑וּם | ḥālaq | ha-LAHK |
| Among the sons | לִבְנֵ֨י | bēn | bane |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֜ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| chief men | רָאשִׁ֤ים | rōš | rohsh |
| of the house | לְבֵית | bayit | ba-YEET |
| of fathers, | אָבוֹת֙ | ʾāb | av |
| sixteen | שִׁשָּׁ֣ה | šēš | shaysh |
| עָשָׂ֔ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| among the sons | וְלִבְנֵ֧י | bēn | bane |
| of Ithamar | אִֽיתָמָ֛ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
| according to the house | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers. | אֲבוֹתָ֖ם | ʾāb | av |
| and eight | שְׁמוֹנָֽה׃ | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 24
Punjabi Bible