Punjabi Bible
1 Chronicles 23:24 Interlinear
1 Chronicles 23:24
ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਆਪਣਿਆਂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ’ਚ ਅੰਕਿਤ ਹਨ। ਇਹ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸਨ ਤੇ ਹਰੇਕ ਲੇਵੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ’ਚ ਦਰਜ ਸੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਨ ਉਹ 20 ਵਰ੍ਹੇ ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਵੱਧੀਕ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
These
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Levi
lēwî — lay-VEE
Strong's #3878
after the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of their fathers;
ʾāb — av
Strong's #1
the chief
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
as they were counted
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
by number
mispār — mees-PAHR
Strong's #4557
of names
šēm — shame
Strong's #8034
by their polls,
gulgōlet — ɡool-ɡoh-LET
Strong's #1538
that did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
for the service
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
from the age
bēn — bane
Strong's #1121
of twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
and upward.
maʿal — ma-AL
Strong's #4605