1 Chronicles 12:1
ਦਾਊਦ ਦੇ ਬਹਾਦੁਰ ਸੰਗੀ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਕਲਗ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਕੀਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੁਕਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।
| Now these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are they that came | הַבָּאִ֤ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| Ziklag, to | לְצִ֣יקְלַ֔ג | lĕṣîqĕlag | leh-TSEE-keh-LAHɡ |
| while he yet | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| kept himself close | עָצ֔וּר | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
| because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| Saul of | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kish: | קִ֑ישׁ | qîš | keesh |
| and they | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| men, mighty the among were | בַּגִּבּוֹרִ֔ים | baggibbôrîm | ba-ɡee-boh-REEM |
| helpers | עֹֽזְרֵ֖י | ʿōzĕrê | oh-zeh-RAY |
| of the war. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |