Punjabi Bible
1 Chronicles 1:5 in Punjabi
1 Chronicles 1:5
ਯਾਫ਼ਥ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਗੋਮਰ, ਮਾਗੋਗ, ਮਾਦਈ, ਯਾਵਾਨ, ਤੁਬਲ, ਮਸ਼ਕ ਅਤੇ ਤੀਰਾਸ ਅਗੋਂ ਯਾਫ਼ਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
1 Chronicles 1:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
American Standard Version (ASV)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
World English Bible (WEB)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
| The sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Japheth; | יֶ֔פֶת | yepet | yeh-FET |
| Gomer, | גֹּ֣מֶר | gōmer | ɡoh-MER |
| and Magog, | וּמָג֔וֹג | māgôg | ma-ɡOɡE |
| and Madai, | וּמָדַ֖י | māday | ma-DAI |
| and Javan, | וְיָוָ֣ן | yāwān | ya-VAHN |
| and Tubal, | וְתֻבָ֑ל | tûbal | too-VAHL |
| and Meshech, | וּמֶ֖שֶׁךְ | mešek | meh-SHEK |
| and Tiras. | וְתִירָֽס׃ | tîrās | tee-RAHS |