1 Chronicles 1:48
ਜਦੋਂ ਸਮਲਾਹ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ ਜੋ ਕਿ ਰਹੋਬੋਥ ਸ਼ਹਿਰ ਯੁਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੋਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ।
And when Samlah | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
was dead, | שַׂמְלָ֑ה | śamlâ | sahm-LA |
Shaul | וַיִּמְלֹ֣ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
Rehoboth of | תַּחְתָּ֔יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
by the river | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
reigned | מֵֽרְחֹב֥וֹת | mērĕḥōbôt | may-reh-hoh-VOTE |
in his stead. | הַנָּהָֽר׃ | hannāhār | ha-na-HAHR |