1 Kings 5:15 in Punjabi

1 Kings 5:15
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ 80,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲਾਇਆ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ 70,000 ਉਹ ਕਾਮੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਉਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਢੋਁਦੇ ਸਨ।

1 Kings 5:15
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ 80,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲਾਇਆ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ 70,000 ਉਹ ਕਾਮੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਉਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਢੋਁਦੇ ਸਨ।

1 Kings 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

American Standard Version (ASV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Bible in Basic English (BBE)
Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;

Darby English Bible (DBY)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;

Webster's Bible (WBT)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;

World English Bible (WEB)
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,