Psalm 89:50 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 89:50
ஆண்டவரே, உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்முடைய ஊழியக்காரரையும் நீர் அபிஷேகம்பண்ணினவனின் காலடிகளையும் நிந்திக்கிறபடியினால்,

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் நீதிமானுடைய ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாகக் கூட்டங்கூடி, குற்றமில்லாத இரத்தத்தைக் குற்றப்படுத்துகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அந்நீதிபதிகள் நல்லோரைத் தாக்குகிறார்கள். களங்கமற்ற ஜனங்களைக் குற்றவாளிகள் எனக் கூறி, அவர்களைக் கொல்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽நேர்மையாளரின் உயிருக்கு உலை வைக்க␢ அவர்கள் இணைகின்றனர்;␢ மாசற்றோர்க்குக்␢ கொலைத்தீர்ப்பு அளிக்கின்றனர்.⁾

⇦ Psalm 94:20 Psalm 94 Psalm 94:22 ⇨

King James Version (KJV)
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

American Standard Version (ASV)
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

Bible in Basic English (BBE)
They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong.

Darby English Bible (DBY)
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.

World English Bible (WEB)
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

Young’s Literal Translation (YLT)
They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.

சங்கீதம் Psalm 94:21
அவர்கள் நீதிமானுடைய ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாய்க் கூட்டங்கூடி, குற்றமில்லாத இரத்தத்தைக் குற்றப்படுத்துகிறார்கள்.
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together	יָ֭גוֹדּוּ	yāgôddû	YA-ɡoh-doo
against	עַל	ʿal	al
the soul	נֶ֣פֶשׁ	nepeš	NEH-fesh
righteous, the of	צַדִּ֑יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
and condemn	וְדָ֖ם	wĕdām	veh-DAHM
the innocent	נָקִ֣י	nāqî	na-KEE
blood.	יַרְשִֽׁיעוּ׃	yaršîʿû	yahr-SHEE-oo

Add to favorites

சங்கீதம் 89:50 in English

aanndavarae, Ummutaiya Saththurukkal Ummutaiya Ooliyakkaararaiyum Neer Apishaekampannnninavanin Kaalatikalaiyum Ninthikkirapatiyinaal,

Tags ஆண்டவரே உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்முடைய ஊழியக்காரரையும் நீர் அபிஷேகம்பண்ணினவனின் காலடிகளையும் நிந்திக்கிறபடியினால்

Psalm 89:50 in Tamil Concordance Psalm 89:50 in Tamil Interlinear Psalm 89:50 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 89

Cross Reference

கர்த்தாவே, சத்துரு உம்மை நிந்தித்ததையும், மதியீன ஜனங்கள் உமது நாமத்தைத் தூஷித்ததையும் நினைத்துக்கொள்ளும்.

தேவனே எழுந்தருளும், உமக்காக நீரே வழக்காடும்; மதியீனனாலே நாடோறும் உமக்கு வரும் நிந்தையை நினைத்துக்கொள்ளும்.

உம்முடைய வீட்டைக்குறித்து உண்டான பக்திவைராக்கியம் என்னைப் படசித்தது; உம்மை நிந்திக்கிறவர்களுடைய நிந்தனைகள் என்மேல் விழுந்தது.

எங்கள் அயலாருக்கு எங்களை நிந்தையாகவும், எங்கள் சுற்றுப்புறத்தாருக்குப் பரியாசமும் சக்கந்தமுமாகவும் வைக்கிறீர்.

தேவரீர் என் நிந்தையையும் என் வெட்கத்தையும் என் அவமானத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்; என் சத்துருக்கள் எல்லாரும் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறார்கள்.

அவர்களுடைய தேவன் எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்? உமது ஊழியக்காரருடைய சிந்துண்ட இரத்தத்தின் பழிவாங்குதல் ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக விளங்கும்படி செய்யும்.

கிறிஸ்துவும் தமக்கே பிரியமாய் நடவாமல்: உம்மை நிந்திக்கிறவர்களுடைய நிந்தைகள் என்மேல் விழுந்தது என்று எழுதியிருக்கிறபடியே நடந்தார்.

சங்கீதம் 89:50 in English

Chords Index for Keyboard Guitar