Psalm 78:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 78:1
என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள்; என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே நீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்கு வரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது கர்த்தாவே, எருசலேமின் வாசல்களில் நான் உம்மைத் துதித்துப் பாடக்கூடும். என்னை நீர் காப்பாற்றியதால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சிகொள்வேன்.”

Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது, மகள் சீயோனின் வாயில்களில்␢ உம் புகழ் அனைத்தையும் பாடுவேன்;␢ நீர் அளிக்கும் விடுதலைகுறித்து␢ அகமகிழ்வேன்.⁾

⇦ Psalm 9:13 Psalm 9 Psalm 9:15 ⇨

King James Version (KJV)
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

American Standard Version (ASV)
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Bible in Basic English (BBE)
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

Darby English Bible (DBY)
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

Webster’s Bible (WBT)
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

World English Bible (WEB)
That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

Young’s Literal Translation (YLT)
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

சங்கீதம் Psalm 9:14
தேவரீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்கு வரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

That	לְמַ֥עַן	lĕmaʿan	leh-MA-an
I may shew forth	אֲסַפְּרָ֗ה	ʾăsappĕrâ	uh-sa-peh-RA
all	כָּֽל	kāl	kahl
praise thy	תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ	tĕhillātêkā	teh-hee-LA-TAY-ha
in the gates	בְּשַֽׁעֲרֵ֥י	bĕšaʿărê	beh-sha-uh-RAY
daughter the of	בַת	bat	vaht
of Zion:	צִיּ֑וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
I will rejoice	אָ֝גִ֗ילָה	ʾāgîlâ	AH-ɡEE-la
in thy salvation.	בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃	bîšûʿātekā	bee-shoo-ah-TEH-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 78:1 in English

en Janangalae En Upathaesaththaik Kaelungal; En Vaayin Vasanangalukku Ungal Sevikalaich Saayungal.

Tags என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள் என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்

Psalm 78:1 in Tamil Concordance Psalm 78:1 in Tamil Interlinear Psalm 78:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 78

Cross Reference

என் ஜனங்களே எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் ஜாதியாரே, என் வாக்கைக் கவனியுங்கள்; வேதம் என்னிலிருந்து வெளிப்படும்; என் பிரமாணத்தை ஜனங்களின் வெளிச்சமாக ஸ்தாபிப்பேன்.

உங்கள் செவியைச் சாய்த்து, என்னிடத்தில் வாருங்கள்: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் ஆத்துமா பிழைக்கும்; தாவீதுக்கு அருளின நிச்சயமான கிருபைகளை உங்களுக்கு நித்திய உடன்படிக்கையாக ஏற்படுத்துவேன்.

மனுஷரே, உங்களை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்; என் சத்தம் மனுபுத்திரருக்குத் தொனிக்கும்.

ராஜாக்களே, கேளுங்கள்; அதிபதிகளே, செவிகொடுங்கள்; நான் கர்த்தரைப்பாடி இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

அப்பொழுது தேவனுடைய ஆவி ஓதேதின் குமாரனாகிய அசரியாவின்மேல் இறங்கினதினால்,

ஜனங்களே, நீங்கள் எல்லாரும் இதைக் கேளுங்கள்.

என் ஜனமே, கேள், நான் பேசுவேன்; இஸ்ரவேலே, உனக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சியிடுவேன்; நானே தேவன், உன் தேவனாயிருக்கிறேன்.

தேவரீர் ஒருவருக்கே விரோதமாக நான் பாவஞ்செய்து, உமது கண்களுக்கு முன்பாகப் பொல்லாங்கானதை நடப்பித்தேன்; நீர் பேசும்போது உம்முடைய நீதி விளங்கவும், நீர் நியாயந்தீர்க்கும்போது உம்முடைய பரிசுத்தம் விளங்கவும் இதை அறிக்கையிடுகிறேன்.

தேவனே, நீர் எங்களை என்றென்றைக்கும் ஏன் தள்ளிவிடுகிறீர்? உமது மேய்ச்சலின் ஆடுகள்மேல் உமது கோபம் ஏன் புகைகிறது?

கேட்கிறதற்கு காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றார்.

சங்கீதம் 78:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar