Psalm 73:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 73:12
இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்; இவர்கள் என்றும் சுகஜீவிகளாயிருந்து, ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீடித்த நாட்களால் அவனைத் திருப்தியாக்கி, என்னுடைய இரட்சிப்பை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
என்னைப் பின்பற்றுவோருக்கு நான் நீண்ட ஆயுளைக் கொடுப்பேன். நான் அவர்களைக் காப்பாற்றுவேன்.

Thiru Viviliam
⁽நீடிய ஆயுளால் அவர்களுக்கு␢ நிறைவளிப்பேன்;␢ என் மீட்பை அவர்களுக்கு␢ வெளிப்படுத்துவேன்.’⁾

King James Version (KJV)
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

American Standard Version (ASV)
With long life will I satisfy him, And show him my salvation. Psalm 92 A Psalm, a Song for the sabbath day.

Bible in Basic English (BBE)
With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

Darby English Bible (DBY)
With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation.

Webster’s Bible (WBT)
With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

World English Bible (WEB)
I will satisfy him with long life, And show him my salvation.”

Young’s Literal Translation (YLT)
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!

சங்கீதம் Psalm 91:16
நீடித்த நாட்களால் அவனைத் திருப்தியாக்கி, என் இரட்சிப்பை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

With long	אֹ֣רֶךְ	ʾōrek	OH-rek
life	יָ֭מִים	yāmîm	YA-meem
will I satisfy	אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ	ʾaśbîʿēhû	as-bee-A-hoo
shew and him,	וְ֝אַרְאֵ֗הוּ	wĕʾarʾēhû	VEH-ar-A-hoo
him my salvation.	בִּֽישׁוּעָתִֽי׃	bîšûʿātî	BEE-shoo-ah-TEE

Add to favorites

சங்கீதம் 73:12 in English

itho, Ivarkal Thunmaarkkar; Ivarkal Entum Sukajeevikalaayirunthu, Aasthiyaip Perukappannnukiraarkal.

Tags இதோ இவர்கள் துன்மார்க்கர் இவர்கள் என்றும் சுகஜீவிகளாயிருந்து ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்

Psalm 73:12 in Tamil Concordance Psalm 73:12 in Tamil Interlinear Psalm 73:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 73

Cross Reference

இதோ, தேவனைத் தன் பெலனாக எண்ணாமல், தன் செல்வப்பெருக்கத்தை நம்பி தன் தீவினையில் பலத்துக்கொண்ட மனுஷன் இவன்தான் என்பார்கள்.

மனுஷருடைய கைக்கும், இம்மையில் தங்கள் பங்கைப் பெற்றிருக்கிற உலகமக்களின் கைக்கும் உம்முடைய கரத்தினால் என்னைத் தப்புவியும்; அவர்கள் வயிற்றை உமது திரவியத்தினால் நிரப்புகிறீர்; அவர்கள் புத்திரபாக்கியத்தினால் திருப்தியடைந்து, தங்களுக்கு மீதியான பொருளைத் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு வைக்கிறார்கள்.

கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன், அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.

தங்கள் செல்வத்தை நம்பி தங்கள் திரளான ஐசுவரியத்தினால் பெருமைபாராட்டுகிற,

கொடுமையை நம்பாதிருங்கள், கொள்ளையினால் பெருமை பாராட்டாதிருங்கள்; ஐசுவரியம் விருத்தியானால் இருதயத்தை அதின்மேல் வைக்காதேயுங்கள்.

அவர்கள் உன் குமாரரும் உன் குமாரத்திகளும் சாப்பிடவேண்டிய உன் விளைச்சலையும் உன் அப்பத்தையும் சாப்பிட்டு, உன் ஆடுகளையும் உன் மாடுகளையும் பட்சித்து, உன் திராட்சப்பழங்களையும் உன் அத்திப்பழங்களையும் சாப்பிட்டு, நீ நம்பின உன்னுடைய அரணான பட்டணங்களைப் பட்டயத்தாலே வெறுமையாக்குவார்கள்.

கொழுத்து, சளுக்குப்பண்ணுகிறார்கள்; துன்மார்க்கனுடைய செயல்களைக் கண்டிக்காமல் விடுகிறார்கள்; திக்கற்றவனுடைய வழக்கை விசாரியாமல், தாங்கள்மாத்திரம் வாழுகிறார்கள்; எளியவர்களின் நியாயத்தைத் தீரார்கள்.

கர்த்தாவே உம்மோடே நான் வழக்காடப்போனால், தேவரீர் நீதியுள்ளவராமே; ஆகிலும் உம்முடைய நியாயங்களைக் குறித்து உம்மோடே நான் பேசும்படி வேண்டுகிறேன்; ஆகாதவர்களின் வழி வாய்க்கிறதென்ன? துரோகஞ்செய்துவருகிற அனைவரும் சுகித்திருக்கிறதென்ன?

அவன் வியாபாரி, கள்ளத்தராசு அவன் கையில் இருக்கிறது; அநியாயஞ்செய்ய விரும்புகிறான்.

ஐசுவரியமுள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் இரத்தாம்பரமும் விலையேறப்பெற்ற வஸ்திரமும் தரித்து, அநுதினமும் சம்பிரமமாய் வாழ்ந்துகொண்டிருந்தான்.

ஐசுவரியவான்களே, கேளுங்கள், உங்கள்மேல் வரும் நிர்ப்பந்தங்களினிமித்தம் அலறி அழுங்கள்.

சங்கீதம் 73:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar