சங்கீதம் 66:19
மெய்யாய் தேவன் எனக்குச்செவிகொடுத்தார், என் ஜெபத்தின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.
Tamil Indian Revised Version
மெய்யாக தேவன் எனக்குச் செவிகொடுத்தார், என்னுடைய ஜெபத்தின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் நான் கூறியவற்றைக் கேட்டார். தேவன் என் ஜெபத்தைக் கேட்டார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆனால், உண்மையில்␢ கடவுள் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்;␢ என் விண்ணப்பக் குரலை உற்றுக் கேட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
American Standard Version (ASV)
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
Bible in Basic English (BBE)
But truly God’s ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.
Darby English Bible (DBY)
But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.
Webster’s Bible (WBT)
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
World English Bible (WEB)
But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
Young’s Literal Translation (YLT)
But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.
சங்கீதம் Psalm 66:19
மெய்யாய் தேவன் எனக்குச்செவிகொடுத்தார், என் ஜெபத்தின் சத்தத்தைக் கேட்டார்.
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
| אָ֭כֵן | ʾākēn | AH-hane | |
| שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA | |
| אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| הִ֝קְשִׁ֗יב | hiqšîb | HEEK-SHEEV | |
| בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE | |
| תְּפִלָּתִֽי׃ | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
Cross Reference
சங்கீதம் 116:1
கர்த்தர் என் சத்தத்தையும் என் விண்ணப்பத்தையும் கேட்டதினால், அவரில் அன்புகூருகிறேன்.
புலம்பல் 3:55
மகா ஆழமான கிடங்கிலிருந்து, கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமத்தைப் பற்றிக் கூப்பிட்டேன்.
சங்கீதம் 6:9
கர்த்தர் என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார்; கர்த்தர் என் ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுவார்.
சங்கீதம் 34:6
இந்த ஏழை கூப்பிட்டான், கர்த்தர் கேட்டு, அவனை அவன் இடுக்கண்களுக்கெல்லாம் நீங்கலாக்கி இரட்சித்தார்.
எபிரெயர் 5:7
அவர் மாம்சத்திலிருந்த நாட்களில், தம்மை மரணத்தினின்று இரட்சிக்க வல்லமையுள்ளவரை நோக்கி, பலத்த சத்தத்தோடும் கண்ணீரோடும் விண்ணப்பம்பண்ணி, வேண்டுதல்செய்து, தமக்கு உண்டான பயபக்தியினிமித்தம் கேட்கப்பட்டு,
1 யோவான் 3:20
நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால், தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராயிருந்து சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்.
Tags மெய்யாய் தேவன் எனக்குச்செவிகொடுத்தார் என் ஜெபத்தின் சத்தத்தைக் கேட்டார்
Psalm 66:19 in Tamil Concordance Psalm 66:19 in Tamil Interlinear Psalm 66:19 in Tamil Image