Psalm 56:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 56:4
தேவனை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்; தேவனை நம்பியிருக்கிறேன், நான் பயப்படேன்; மாம்சமானவன் எனக்கு என்ன செய்வான்?

Tamil Indian Revised Version
அஸ்திபாரங்களும் அழிந்துபோகின்றதே, நீதிமான் என்ன செய்வான்?

Tamil Easy Reading Version
நல்லவற்றை அவர்கள் அழித்தால் என்ன நிகழும்? நல்லோர் அப்போது என்ன செய்வார்கள்?

Thiru Viviliam
⁽அடித்தளங்களே தகர்க்கப்படும்பொழுது,␢ நேர்மையாளரால் என்ன செய்ய முடியும்?’␢ என்று சொல்வது எப்படி?⁾

⇦ Psalm 11:2 Psalm 11 Psalm 11:4 ⇨

King James Version (KJV)
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

American Standard Version (ASV)
If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

Bible in Basic English (BBE)
If the bases are broken down, what is the upright man to do?

Darby English Bible (DBY)
If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?

Webster’s Bible (WBT)
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

World English Bible (WEB)
If the foundations are destroyed, What can the righteous do?

Young’s Literal Translation (YLT)
When the foundations are destroyed, The righteous — what hath he done?

சங்கீதம் Psalm 11:3
அஸ்திபாரங்களும் நிர்மூலமாகிறதே, நீதிமான் என்னசெய்வான்?
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

If	כִּ֣י	kî	kee
the foundations	הַ֭שָּׁתוֹת	haššātôt	HA-sha-tote
be destroyed,	יֵֽהָרֵס֑וּן	yēhārēsûn	yay-ha-ray-SOON
what	צַ֝דִּ֗יק	ṣaddîq	TSA-DEEK
can the righteous	מַה	ma	ma
do?	פָּעָֽל׃	pāʿāl	pa-AL

Add to favorites

சங்கீதம் 56:4 in English

thaevanai Munnittu Avarutaiya Vaarththaiyaip Pukaluvaen; Thaevanai Nampiyirukkiraen, Naan Payappataen; Maamsamaanavan Enakku Enna Seyvaan?

Tags தேவனை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன் தேவனை நம்பியிருக்கிறேன் நான் பயப்படேன் மாம்சமானவன் எனக்கு என்ன செய்வான்

Psalm 56:4 in Tamil Concordance Psalm 56:4 in Tamil Interlinear Psalm 56:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 56

Cross Reference

கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார், நான் பயப்படேன்; மனுஷன் எனக்கு என்னசெய்வான்?

அதினாலே நாம் தைரியங்கொண்டு: கர்த்தர் எனக்குச் சகாயர், நான் பயப்படேன், மனுஷன் எனக்கு என்னசெய்வான் என்று சொல்லலாமே.

கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர், யாருக்குப் பயப்படுவேன். கர்த்தர் என் ஜீவனின் பெலனானவர். யாருக்கு அஞ்சுவேன்?

தேவனை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்; கர்த்தரை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்.

உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.

கர்த்தருடைய சொற்கள் மண்குகையில் ஏழுதரம் உருக்கி புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கொப்பான சுத்த சொற்களாயிருக்கிறது.

கர்த்தருடைய வேதம் குறைவற்றதும் ஆத்துமாவை உயிர்ப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய சாட்சி சத்தியமும், பேதையை ஞானியாக்குகிறதுமாயிருக்கிறது.

தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அநுகூலமுமான துணையுமானவர்.

கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.

உமது பரிசுத்த ஆலயத்திற்கு நேராக நான் பணிந்து உமது கிருபையினிமித்தமும் உமது உண்மையினிமித்தமும் உமது நாமத்தைத் துதிப்பேன்; உமது சகல பிரஸ்தாபத்தைப் பார்க்கிலும் உமது வார்த்தையை நீர் மகிமைப்படுத்தியிருக்கிறீர்.

எகிப்தியர் தெய்வம் அல்ல, மனுஷர்தானே அவர்களுடைய குதிரைகள் ஆவியல்ல, மாம்சந்தானே; கர்த்தர் தமது கரத்தை நீட்டுவார், அப்பொழுது சகாயம் செய்கிறவனும் இடறி, சகாயம் பெறுகிறவனும் விழுந்து, அனைவரும் ஏகமாய் அழிந்துபோவார்கள்.

நீ பயப்படாதே, நான் உன்னுடனே இருக்கிறேன்; திகையாதே, நான் உன் தேவன்; நான் உன்னைப் பலப்படுத்தி உனக்குச் சகாயம்பண்ணுவேன்; என் நீதியின் வலதுகரத்தினால் உன்னைத் தாங்குவேன்.

என் சிநேகிதராகிய உங்களுக்கு நான் சொல்லுகிறேன்: சரீரத்தைக் கொலைசெய்து, அதன்பின்பு அதிகமாக ஒன்றும் செய்யத் திராணியில்லாதவர்களுக்குப் பயப்படாதிருங்கள்.

தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க,

இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?

சங்கீதம் 56:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar