Psalm 51:4 in Tamil

Psalm 51:4 in Tamil Bible Psalm Psalm 51

சங்கீதம் 51:4
தேவரீர் ஒருவருக்கே விரோதமாக நான் பாவஞ்செய்து, உமது கண்களுக்கு முன்பாகப் பொல்லாங்கானதை நடப்பித்தேன்; நீர் பேசும்போது உம்முடைய நீதி விளங்கவும், நீர் நியாயந்தீர்க்கும்போது உம்முடைய பரிசுத்தம் விளங்கவும் இதை அறிக்கையிடுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
பேதுரு அவனைத் தூக்கியெடுத்து: எழுந்திரும், நானும் ஒரு மனிதன்தான் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பேதுரு அவனை எழுந்திருக்குமாறு கூறினான். பேதுரு “எழுந்திரும், நானும் உம்மைப் போன்ற ஒரு மனிதனே” என்றான்.

Thiru Viviliam
பேதுரு, “எழுந்திடும்; நானும் ஒரு மனிதன்தான்” என்று கூறி அவரை எழுப்பினார்.

⇦ Acts 10:25 Acts 10 Acts 10:27 ⇨

King James Version (KJV)
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

American Standard Version (ASV)
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Bible in Basic English (BBE)
But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.

Darby English Bible (DBY)
But Peter made him rise, saying, Rise up: *I* myself also am a man.

World English Bible (WEB)
But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;’

அப்போஸ்தலர் Acts 10:26
பேதுரு அவனைத் தூக்கியெடுத்து: எழுந்திரும், நானும் ஒரு மனுஷன்தான் என்றான்.
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

	ὁ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
Peter	Πέτρος	petros	PAY-trose
took up,	αὐτὸν	auton	af-TONE
him	ἤγειρεν	ēgeiren	A-gee-rane
saying,	λέγων,	legōn	LAY-gone
up; Stand	Ἀνάστηθι·	anastēthi	ah-NA-stay-thee
I myself	κἀγὼ	kagō	ka-GOH
also	αὐτὸς	autos	af-TOSE
am	ἄνθρωπός	anthrōpos	AN-throh-POSE
a man.	εἰμι	eimi	ee-mee

Add to favorites

சங்கீதம் 51:4 in English

thaevareer Oruvarukkae Virothamaaka Naan Paavanjaெythu, Umathu Kannkalukku Munpaakap Pollaangaanathai Nadappiththaen; Neer Paesumpothu Ummutaiya Neethi Vilangavum, Neer Niyaayantheerkkumpothu Ummutaiya Parisuththam Vilangavum Ithai Arikkaiyidukiraen.

Tags தேவரீர் ஒருவருக்கே விரோதமாக நான் பாவஞ்செய்து உமது கண்களுக்கு முன்பாகப் பொல்லாங்கானதை நடப்பித்தேன் நீர் பேசும்போது உம்முடைய நீதி விளங்கவும் நீர் நியாயந்தீர்க்கும்போது உம்முடைய பரிசுத்தம் விளங்கவும் இதை அறிக்கையிடுகிறேன்

Psalm 51:4 in Tamil Concordance Psalm 51:4 in Tamil Interlinear Psalm 51:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 51

Cross Reference

Romans 3:4

அப்படியாக்கமாட்டாது; நீர் உம்முடைய வசனங்களில் நீதிபரராய் விளங்கவும், உம்முடைய நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது வெற்றியடையவும் இப்படியாயிற்று என்று எழுதியிருக்கிறபடி, தேவனே சத்தியபரர் என்றும், எந்த மனுஷனும் பொய்யன் என்றும் சொல்வோமாக.

Genesis 20:6

அப்பொழுது தேவன்: உத்தம இருதயத்தோடே நீ இதைச் செய்தாய் என்று நான் அறிந்திருக்கிறேன்; நீ எனக்கு விரோதமாகப் பாவம் செய்யாதபடிக்கு உன்னைத் தடுத்தேன்; ஆகையால், நீ அவளைத் தொட நான் உனக்கு இடங்கொடுக்கவில்லை.

Luke 15:21

குமாரன் தகப்பனை நோக்கி: தகப்பனே, பரத்துக்கு விரோதமாகவும், உமக்கு முன்பாகவும் பாவஞ்செய்தேன், இனிமேல் உம்முடைய குமாரன் என்று சொல்லப்படுவதற்கு நான் பாத்திரன் அல்ல என்று சொன்னான்.

Genesis 39:9

இந்த வீட்டிலே என்னிலும் பெரியவன் இல்லை; நீ அவருடைய மனைவியாயிருக்கிறபடியால் உன்னைத்தவிர வேறொன்றையும் அவர் எனக்கு விலக்கி வைக்கவில்லை. இப்படியிருக்க, நான் இத்தனை பெரிய பொல்லாங்குக்கு உடன்பட்டு, தேவனுக்கு விரோதமாய்ப் பாவம் செய்வது எப்படி என்றான்.

Genesis 9:6

மனுஷன் தேவசாயலில் உண்டாக்கப்பட்டபடியால், மனுஷனுடைய இரத்தத்தை எவன் சிந்துகிறானோ, அவனுடைய இரத்தம் மனுஷனாலே சிந்தப்படக்கடவது.

Genesis 38:7

Judeவின் மூத்தமகனாகிய ஏர் என்பவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாதவனாயிருந்ததினால், கர்த்தர் அவனை அழித்துப் போட்டார்.

Leviticus 5:19

இது குற்றநிவாரணபலி; அவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் குற்றஞ்செய்தான் என்பது நிச்சயம் என்றார்.

Leviticus 6:2

ஒருவன் கர்த்தருக்கு விரோதமாக அநியாயம் செய்து, தன்வசத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்ட பொருளிலாவது, கொடுக்கல் வாங்கலிலாவது, தன் அயலானுக்கு மாறாட்டம்பண்ணி, அல்லது ஒரு வஸ்துவைப் பலாத்காரமாய்ப் பறித்துக்கொண்டு, அல்லது தன் அயலானுக்கு இடுக்கண்செய்து,

2 Samuel 12:9

கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பான இந்தக் காரியத்தைச் செய்து, அவருடைய வார்த்தையை நீ அசட்டை பண்ணினது என்ன? ஏத்தியனாகிய உரியாவை நீ பட்டயத்தால் மடிவித்து, அவன் மனைவியை உனக்கு மனைவியாக எடுத்துக்கொண்டு, அவனை அம்மோன்புத்திரரின் பட்டயத்தாலே கொன்றுபோட்டாய்.

சங்கீதம் 51:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar