சங்கீதம் 46:7
சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)
Tamil Indian Revised Version
சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார்; யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார். யாக்கோபின் தேவன் நமது பாதுகாப்பிடம்.
Thiru Viviliam
⁽படைகளின் ஆண்டவர்␢ நம்மோடு இருக்கின்றார்;␢ யாக்கோபின் கடவுளே␢ நமக்கு அரண். (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah of Hosts `is’ with us, A tower for us `is’ the God of Jacob. Selah.
சங்கீதம் Psalm 46:7
சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
| יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| צְבָא֣וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE | |
| עִמָּ֑נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo | |
| מִשְׂגָּֽב | miśgāb | mees-ɡAHV | |
| לָ֝נוּ | lānû | LA-noo | |
| אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY | |
| יַעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
2 நாளாகமம் 13:12
இதோ, தேவன் எங்கள் சேனாபதியாய் எங்களோடேகூட இருக்கிறார்; உங்களுக்கு விரோதமாகப் பூரிகைகளைப் பெருந்தொனியாய் முழக்குகிற ஆசாரியர்களும் இருக்கிறார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரரே, உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக யுத்தஞ்செய்யாதேயுங்கள்; செய்தால் உங்களுக்குச் சித்திக்காது என்றான்.
எண்ணாகமம் 14:9
கர்த்தருக்கு விரோதமாகமாத்திரம் கலகம்பபண்ணாதிருங்கள்; அந்த தேசத்தின் ஜனங்களுக்கு நீங்கள் பயப்படவேண்டியதில்லை; அவர்கள் நமக்கு இரையாவார்கள்; அவர்களைக் காத்த நிழல் அவர்களை விட்டு விலகிப்போயிற்று; கர்த்தர் நம்மோடே இருக்கிறார்; அவர்களுக்குப் பயப்படவேண்டியதில்லை என்றார்கள்.
சங்கீதம் 9:9
சிறுமைப்பட்டவனுக்குக் கர்த்தர் அடைக்கலமானவர்; நெருக்கப்படுகிற காலங்களில் அவரே தஞ்சமானவர்.
மத்தேயு 28:20
நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட யாவையும் அவர்கள் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு உபதேசம் பண்ணுங்கள்; இதோ, உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும் நான் உங்களுடனேகூட இருக்கிறேன் என்றார். ஆமென்.
ரோமர் 8:31
இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?
சங்கீதம் 46:11
சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)
ஏசாயா 8:10
ஆலோசனை செய்யுங்கள், அது அபத்தமாகும்; வார்த்தையை வசனியுங்கள், அது நிற்காது; தேவன் எங்களோடே இருக்கிறார்.
2 தீமோத்தேயு 4:22
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக. கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.
Tags சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார் யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர் சேலா
Psalm 46:7 in Tamil Concordance Psalm 46:7 in Tamil Interlinear Psalm 46:7 in Tamil Image