-
לַמְנַצֵּ֥חַ said, ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே לִֽידיּת֗וּן I eh-shem-RA எஹ்-ஷெம்-ற்A מִזְמ֥וֹר will deh-ra-HA டெஹ்-ர-ஃA לְדָוִֽד׃ take may-huh-TOH மய்-ஹ்உஹ்-Tஓஃ -
אָמַ֗רְתִּי was neh-ay-LAHM-tee னெஹ்-அய்-ள்AஃM-டே אֶֽשְׁמְרָ֣ה dumb DOO-mee-ya Dஓஓ-மே-ய דְרָכַי֮ with heh-hay-SHAY-tee ஹெஹ்-ஹய்-SஃAY-டே מֵחֲט֪וֹא silence, MEE-tove Mஏஏ-டொவெ בִלְשׁ֫וֹנִ֥י I oo-heh-ay-VEE ஊ-ஹெஹ்-அய்-Vஏஏ אֶשְׁמְרָ֥ה held neh-KAHR னெஹ்-KAஃற் לְפִ֥י my מַחְס֑וֹם peace, בְּעֹ֖ד even רָשָׁ֣ע from לְנֶגְדִּֽי׃ good; -
נֶאֱלַ֣מְתִּי heart hahm ஹஹ்ம் ד֭וּמִיָּה was lee-BEE லே-Bஏஏ הֶחֱשֵׁ֣יתִי hot beh-keer-BEE பெஹ்-கேர்-Bஏஏ מִטּ֑וֹב within ba-huh-ɡee-ɡEE ப-ஹ்உஹ்-உ0261ஈ-உ0261ஏஏ וּכְאֵבִ֥י me, teev-AR டேவ்-Aற் נֶעְכָּֽר׃ while aysh அய்ஷ் -
חַם make hoh-DEE-A-nee ஹொஹ்-Dஏஏ-A-னே לִבִּ֨י׀ me yeh-VA யெஹ்-VA בְּקִרְבִּ֗י to kee-TSEE கே-TSஏஏ בַּהֲגִיגִ֥י know oo-mee-DAHT ஊ-மே-DAஃT תִבְעַר mine ya-MAI ய-MAஈ אֵ֑שׁ end, ma ம דִּ֝בַּ֗רְתִּי and hee ஹே בִּלְשֽׁוֹנִי׃ the A-deh-AH A-டெஹ்-Aஃ -
הוֹדִ֘יעֵ֤נִי thou hee-NAY ஹே-ந்AY יְהוָ֨ה׀ hast teh-fa-HOTE டெஹ்-fஅ-ஃஓTஏ קִצִּ֗י made NA-TA-ta ந்A-TA-ட וּמִדַּ֣ת my ya-MAI ய-MAஈ יָמַ֣י days veh-hel-DEE வெஹ்-ஹெல்-Dஏஏ מַה as heh-AH-yeen ஹெஹ்-Aஃ-யேன் הִ֑יא an neɡ-DEH-ha னெஉ0261-Dஏஃ-ஹ אֵ֝דְעָ֗ה handbreadth; ak அக் מֶה and kahl கஹ்ல் חָדֵ֥ל mine HEH-vel ஃஏஃ-வெல் אָֽנִי׃ age kahl கஹ்ல் -
הִנֵּ֤ה every ak அக் טְפָח֨וֹת׀ man beh-TSEH-lem பெஹ்-TSஏஃ-லெம் נָ֘תַ֤תָּה walketh YEE-teh-ha-lek Yஏஏ-டெஹ்-ஹ-லெக் יָמַ֗י in eesh ஈஷ் וְחֶלְדִּ֣י a ak அக் כְאַ֣יִן vain HEH-vel ஃஏஃ-வெல் נֶגְדֶּ֑ךָ shew: yeh-hay-ma-YOON யெஹ்-ஹய்-ம-Yஓஓந் אַ֥ךְ surely YEETS-BORE YஏஏTS-Bஓற்ஏ כָּֽל they VEH-loh Vஏஃ-லொஹ் הֶ֥בֶל are yay-DA யய்-DA כָּל disquieted mee மே אָ֝דָ֗ם in oh-seh-FAHM ஒஹ்-ஸெஹ்-FAஃM נִצָּ֥ב vain: סֶֽלָה׃ he -
אַךְ now, veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA בְּצֶ֤לֶם׀ Lord, ma ம יִֽתְהַלֶּךְ what kee-WEE-tee கே-Wஏஏ-டே אִ֗ישׁ wait uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ אַךְ I TOH-hahl-TEE Tஓஃ-ஹஹ்ல்-Tஏஏ הֶ֥בֶל for? leh-HA லெஹ்-ஃA יֶהֱמָי֑וּן my hee ஹே יִ֝צְבֹּ֗ר hope וְֽלֹא is יֵדַ֥ע in מִי thee. אֹסְפָֽם׃ -
וְעַתָּ֣ה me mee-KAHL மே-KAஃள் מַה from peh-sha-AI பெஹ்-ஷ-Aஈ קִּוִּ֣יתִי all ha-tsee-LAY-nee ஹ-ட்ஸே-ள்AY-னே אֲדֹנָ֑י my her-PAHT ஹெர்-PAஃT תּ֝וֹחַלְתִּ֗י transgressions: NA-VAHL ந்A-VAஃள் לְךָ֣ make al அல் הִֽיא׃ me teh-see-MAY-nee டெஹ்-ஸே-MAY-னே -
מִכָּל was NEH-ay-lahm-tee ந்ஏஃ-அய்-லஹ்ம்-டே פְּשָׁעַ֥י dumb, loh லொஹ் הַצִּילֵ֑נִי I ef-TAHK எf-TAஃK חֶרְפַּ֥ת opened pee பே נָ֝בָ֗ל not kee கே אַל my ah-TA அஹ்-TA תְּשִׂימֵֽנִי׃ mouth; ah-SEE-ta அஹ்-Sஏஏ-ட -
נֶ֭אֱלַמְתִּי thy ha-SARE ஹ-SAற்ஏ לֹ֣א stroke may-ah-LAI மய்-அஹ்-ள்Aஈ אֶפְתַּח away neeɡ-EH-ha னேஉ0261-ஏஃ-ஹ פִּ֑י from mee-teeɡ-RAHT மே-டேஉ0261-ற்AஃT כִּ֖י me: YA-deh-HA YA-டெஹ்-ஃA אַתָּ֣ה I uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ עָשִֽׂיתָ׃ am ha-LEE-tee ஹ-ள்ஏஏ-டே -
הָסֵ֣ר thou beh-toh-HA-HOTE பெஹ்-டொஹ்-ஃA-ஃஓTஏ מֵעָלַ֣י with al அல் נִגְעֶ֑ךָ rebukes ah-ONE அஹ்-ஓந்ஏ מִתִּגְרַ֥ת dost yee-SAHR-ta யே-SAஃற்-ட יָ֝דְךָ֗ correct eesh ஈஷ் אֲנִ֣י man va-TEH-mes வ-Tஏஃ-மெஸ் כָלִֽיתִי׃ for ka-ASH க-ASஃ -
בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת my SHEEM-ah SஃஏஏM-அஹ் עַל prayer, teh-fee-la-TEE டெஹ்-fஈ-ல-Tஏஏ עָוֹ֨ן׀ O yeh-VA யெஹ்-VA יִסַּ֬רְתָּ Lord, veh-shahv-ah-TEE வெஹ்-ஷஹ்வ்-அஹ்-Tஏஏ אִ֗ישׁ and ha-uh-zee-NA ஹ-உஹ்-ழே-ந்A וַתֶּ֣מֶס give el எல் כָּעָ֣שׁ ear deem-ah-TEE டேம்-அஹ்-Tஏஏ חֲמוּד֑וֹ unto al அல் אַ֤ךְ my TEH-hay-RAHSH Tஏஃ-ஹய்-ற்AஃSஃ הֶ֖בֶל cry; kee கே כָּל hold ɡare உ0261அரெ אָדָ֣ם not ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ סֶֽלָה׃ thy ee-MAHK ஈ-MAஃK -
שִׁ֥מְעָֽה spare ha-SHA ஹ-SஃA תְפִלָּתִ֨י׀ mee-MEH-nee மே-Mஏஃ-னே יְהוָ֡ה me, veh-av-LEE-ɡa வெஹ்-அவ்-ள்ஏஏ-உ0261அ וְשַׁוְעָתִ֨י׀ that beh-TEH-rem பெஹ்-Tஏஃ-ரெம் הַאֲזִינָה֮ I ay-LAKE அய்-ள்AKஏ אֶֽל may veh-ay-NEH-nee வெஹ்-அய்-ந்ஏஃ-னே דִּמְעָתִ֗י recover אַֽל strength, תֶּ֫חֱרַ֥שׁ before כִּ֤י I גֵ֣ר go אָנֹכִ֣י hence, עִמָּ֑ךְ and תּ֝וֹשָׁ֗ב be כְּכָל no אֲבוֹתָֽי׃ more.
Psalm 39 interlinear in Tamil
Interlinear verses Psalm 39