Psalm 39:6
வேஷமாகவே மனுஷன் திரிகிறான்; விருதாவாகவே சஞ்சலப்படுகிறான்; ஆஸ்தியைச் சேர்க்கிறான். யார் அதை வாரிக்கொள்ளுவான் என்று அறியான்.
הֶ֥בֶל
Psalm 39:11
அக்கிரமத்தினிமித்தம் நீர் மனுஷனைக் கடிந்துகொண்டு தண்டிக்கிறபோது அவன் வடிவைப் பொட்டரிப்பைப்போல் அழியப்பண்ணுகிறீர்; நிச்சயமாக எந்த மனுஷனும் மாயையே.(சேலா.)
כָּל, סֶֽלָה׃
| is | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| is as Behold, | טְפָח֨וֹת׀ | ṭĕpāḥôt | teh-fa-HOTE |
| an handbreadth; | נָ֘תַ֤תָּה | nātattâ | NA-TA-ta |
| thou made hast | יָמַ֗י | yāmay | ya-MAI |
| my days mine | וְחֶלְדִּ֣י | wĕḥeldî | veh-hel-DEE |
| age and nothing | כְאַ֣יִן | kĕʾayin | heh-AH-yeen |
| as | נֶגְדֶּ֑ךָ | negdekā | neɡ-DEH-ha |
| before thee: | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
| verily | כָּֽל | kāl | kahl |
| every | הֶ֥בֶל | hebel | HEH-vel |
| vanity. altogether man state | כָּל | kāl | kahl |
| best his | אָ֝דָ֗ם | ʾādām | AH-DAHM |
| at | נִצָּ֥ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |