Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 27:6 in Tamil

Psalm 27:6 Bible Psalm Psalm 27

சங்கீதம் 27:6
இப்பொழுது என் தலை என்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற என் சத்துருக்களுக்கு மேலாக உயர்த்தப்படும்; அதினிமித்தம் அவருடைய கூடாரத்திலே நான் ஆனந்த பலிகளையிட்டு, கர்த்தரைப் பாடி, அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆயுதமணிந்த வில்வீரர்களான எப்பிராயீமீர்கள் யுத்தநாளிலே முதுகு காட்டினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீமின் மனிதர்கள் ஆயுதங்களைத் தாங்கியிருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் யுத்தத்திலிருந்து ஓடிப்போனார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽வில் வீரரான எப்ராயிம் மக்கள்,␢ போரில் புறங்காட்டி ஓடினர்.⁾

Psalm 78:8Psalm 78Psalm 78:10

King James Version (KJV)
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

American Standard Version (ASV)
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle.

Webster’s Bible (WBT)
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

World English Bible (WEB)
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Ephraim — armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.

சங்கீதம் Psalm 78:9
ஆயுதமணிந்த வில்வீரரான எப்பிராயீம் புத்திரர் யுத்தநாளிலே முதுகுகாட்டினார்கள்.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

The
children
בְּֽנֵיbĕnêBEH-nay
of
Ephraim,
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem
being
armed,
נוֹשְׁקֵ֥יnôšĕqênoh-sheh-KAY
and
carrying
רוֹמֵיrômêroh-MAY
bows,
קָ֑שֶׁתqāšetKA-shet
turned
back
הָ֝פְכ֗וּhāpĕkûHA-feh-HOO
in
the
day
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME
of
battle.
קְרָֽב׃qĕrābkeh-RAHV

சங்கீதம் 27:6 in English

ippoluthu En Thalai Ennaich Suttilum Irukkira En Saththurukkalukku Maelaaka Uyarththappadum; Athinimiththam Avarutaiya Koodaaraththilae Naan Aanantha Palikalaiyittu, Karththaraip Paati, Avaraik Geerththanampannnuvaen.


Tags இப்பொழுது என் தலை என்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற என் சத்துருக்களுக்கு மேலாக உயர்த்தப்படும் அதினிமித்தம் அவருடைய கூடாரத்திலே நான் ஆனந்த பலிகளையிட்டு கர்த்தரைப் பாடி அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்
Psalm 27:6 in Tamil Concordance Psalm 27:6 in Tamil Interlinear Psalm 27:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 27