Psalm 18:35 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 18:35
உம்முடைய இரட்சிப்பின் கேடகத்தையும் எனக்குத் தந்தீர்; உம்முடைய வலதுகரம் என்னைத் தாங்குகிறது, உம்முடைய காருணியம் என்னைப் பெரியவனாக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படச்செய்த உன்னுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நானே; உன்னுடைய வாயை விரிவாகத் திற, நான் அதை நிரப்புவேன்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தராகிய நானே உன் தேவன். நான் உன்னை எகிப்திலிருந்து வரவழைத்தேன். இஸ்ரவேலே, உன் வாயைத் திற, நான் உன்னைப் போஷிப்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽உங்களை எகிப்து நாட்டினின்று␢ அழைத்துவந்த␢ கடவுளாகிய ஆண்டவர் நானே;␢ உங்கள் வாயை விரிவாகத் திறங்கள்;␢ நான் அதை நிரப்புவேன்.⁾

⇦ Psalm 81:9 Psalm 81 Psalm 81:11 ⇨

King James Version (KJV)
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

American Standard Version (ASV)
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.

Darby English Bible (DBY)
I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Webster’s Bible (WBT)
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

World English Bible (WEB)
I am Yahweh, your God, Who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

Young’s Literal Translation (YLT)
I `am’ Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.

சங்கீதம் Psalm 81:10
உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின உன் தேவனாகிய கர்த்தர் நானே; உன் வாயை விரிவாய்த் திற, நான் அதை நிரப்புவேன்.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

I	אָנֹכִ֨י׀	ʾānōkî	ah-noh-HEE
am the Lord	יְה֘וָ֤ה	yĕhwâ	YEH-VA
God, thy	אֱלֹהֶ֗יךָ	ʾĕlōhêkā	ay-loh-HAY-ha
which brought	הַֽ֭מַּעַלְךָ	hammaʿalkā	HA-ma-al-ha
land the of out thee	מֵאֶ֣רֶץ	mēʾereṣ	may-EH-rets
of Egypt:	מִצְרָ֑יִם	miṣrāyim	meets-RA-yeem
mouth thy open	הַרְחֶב	harḥeb	hahr-HEV
wide,	פִּ֝֗יךָ	pîkā	PEE-ha
and I will fill	וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃	waʾămalʾēhû	va-uh-mahl-ay-HOO

Add to favorites

சங்கீதம் 18:35 in English

ummutaiya Iratchippin Kaedakaththaiyum Enakkuth Thantheer; Ummutaiya Valathukaram Ennaith Thaangukirathu, Ummutaiya Kaarunniyam Ennaip Periyavanaakkum.

Tags உம்முடைய இரட்சிப்பின் கேடகத்தையும் எனக்குத் தந்தீர் உம்முடைய வலதுகரம் என்னைத் தாங்குகிறது உம்முடைய காருணியம் என்னைப் பெரியவனாக்கும்

Psalm 18:35 in Tamil Concordance Psalm 18:35 in Tamil Interlinear Psalm 18:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 18

Cross Reference

உம்முடைய ரட்சிப்பின் கேடகத்தையும் எனக்குத் தந்தீர்; உம்முடைய காருணியம் என்னைப் பெரியவனாக்கும்.

இஸ்ரவேலே, நீ பாக்கியவான்; கர்த்தரால் இரட்சிக்கப்பட்ட ஜனமே, உனக்கு ஒப்பானவன் யார்? உனக்குச் சகாயஞ்செய்யும் கேடகமும் உனக்கு மகிமைபொருந்திய பட்டயமும் அவரே; உன் சத்துருக்கள் உனக்கு இச்சகம் பேசி அடங்குவார்கள்; அவர்கள் மேடுகளை மிதிப்பாய், என்று சொன்னான்.

கர்த்தாவே, நீர் நீதிமானை ஆசீர்வதித்து, காருணியம் என்னுங் கேடகத்தினால் அவனைச் சூழ்ந்துகொள்வீர்.

உம்மை நம்புகிறவர்களை அவர்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களினின்று உமது வலதுகரத்தினால் தப்புவித்து இரட்சிக்கிறவரே! உம்முடைய அதிசயமான கிருபையை விளங்கப்பண்ணும்.

கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாயிருக்கிறார்; என் இருதயம், அவரை நம்பியிருந்தது; நான் சகாயம் பெற்றேன், ஆகையால் என் இருதயம் களிகூருகிறது; என் பாட்டினால் அவரைத் துதிப்பேன்.

சவுரியவானே, உமது மகிமையும் உமது மகத்துவமுமாகிய உம்முடைய பட்டயத்தை நீர் உம்முடைய அரையிலே கட்டிக்கொண்டு,

உன் அதிபதிகள் எல்லாரும் ஏகமாய் ஓடி அலைந்தும், வில்வீரரால் கட்டப்படுகிறார்கள்; உன்னில் அகப்பட்ட யாவரும் தூரத்துக்கு ஓடியும் ஏகமாய்க் கட்டப்படுகிறார்கள்.

மேய்ப்பனைப்போலத் தமது மந்தையை மேய்ப்பார்; ஆட்டுக்குட்டிகளைத் தமது புயத்தினால் சேர்த்து தமது மடியிலே சுமந்து கறவலாடுகளை மெதுவாய் நடத்துவார்.

உங்களுக்கு முன்பாக இருக்கும்போது தாழ்மையாயும், தூரத்திலே இருக்கும்போது உங்கள்மேல் கண்டிப்பாயுமிருக்கிற பவுலாகிய நான் கிறிஸ்துவின் சாந்தத்தையும் தயவையும் முன்னிட்டு உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறேன்.

ஆவியின் கனியோ, அன்பு, சந்தோஷம், சமாதானம், நீடியபொறுமை, தயவு, நற்குணம், விசுவாசம்,

பரத்திலிருந்து வருகிற ஞானமோ முதலாவது சுத்தமுள்ளதாயும், பின்பு சமாதானமும் சாந்தமும் இணக்கமுமுள்ளதாயும், இரக்கத்தாலும் நற்கனிகளாலும் நிறைந்ததாயும், பட்சபாதமில்லாததாயும், மாயமற்றதாயுமிருக்கிறது.

சங்கீதம் 18:35 in English

Chords Index for Keyboard Guitar