Psalm 16:8 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 16:8
கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என் வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பூமியின் குடிகளே, எல்லோரும் கர்த்தரைப் பாடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் செய்த புதுகாரியங்களைப்பற்றி ஒரு புதுப்பாடலைப் பாடுங்கள்! உலகம் முழுவதும் கர்த்தரை நோக்கிப் பாடட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவருக்குப் புதியதொரு␢ பாடல் பாடுங்கள்;␢ உலகெங்கும் வாழ்வோரே,␢ ஆண்டவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்;⁾

Other Title
அனைத்து உலகின் அரசர்§(1 குறி 16:23-33)

Psalm 96 Psalm 96:2 ⇨

King James Version (KJV)
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

American Standard Version (ASV)
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

Bible in Basic English (BBE)
O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth.

World English Bible (WEB)
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

சங்கீதம் Psalm 96:1
கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள், பூமியின் குடிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைப் பாடுங்கள்.
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

O sing	שִׁ֣ירוּ	šîrû	SHEE-roo
unto the Lord	לַ֭יהוָה	layhwâ	LAI-va
a new	שִׁ֣יר	šîr	sheer
song:	חָדָ֑שׁ	ḥādāš	ha-DAHSH
sing	שִׁ֥ירוּ	šîrû	SHEE-roo
unto the Lord,	לַ֝יהוָ֗ה	layhwâ	LAI-VA
all	כָּל	kāl	kahl
the earth.	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

Add to favorites

சங்கீதம் 16:8 in English

karththarai Eppoluthum Enakku Munpaaka Vaiththirukkiraen; Avar En Valathupaarisaththil Irukkirapatiyaal Naan Asaikkappaduvathillai.

Tags கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன் அவர் என் வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை

Psalm 16:8 in Tamil Concordance Psalm 16:8 in Tamil Interlinear Psalm 16:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 16

Cross Reference

ஆனாலும் நான் எப்பொழுதும் உம்மோடிருக்கிறேன்; என் வலதுகையைப் பிடித்துத் தாங்குகிறீர்.

உம்முடைய வலது பாரிசத்திலிருக்கிற ஆண்டவர், தமது கோபத்தின் நாளிலே ராஜாக்களை வெட்டுவார்.

கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.

அவரைக்குறித்துத் தாவீது: கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்குமுன்பாக நிறுத்தி நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்; நான் அசைக்கப்படாதபடி அவர் என் வலதுபாரிசத்திலே இருக்கிறார்;

தன் பணத்தை வட்டிக்குக்கொடாமலும், குற்றமில்லாதவனுக்கு விரோதமாய்ப் பரிதானம் வாங்காமலும் இருக்கிறான். இப்படிச் செய்கிறவன் என்றென்றைக்கும் அசைக்கப்படுவதில்லை.

என் மாம்சமும் என் இருதயமும் மாண்டுபோகிறது; தேவன் என்றென்றைக்கும் என் இருதயத்தின் கன்மலையும் என் பங்குமாயிருக்கிறார்.

ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவர்களினின்று எளியவனுடைய ஆத்துமாவை இரட்சிக்கும்படி அவர் அவன் வலதுபாரிசத்தில் நிற்பார்.

அவரே என் கன்மலையும், என் இரட்சிப்பும், என் உயர்ந்த அடைக்கலமுமானவர்; நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.

அவைகளை நான் எண்ணப்போனால், மணலைப்பார்க்கிலும் அதிகமாம்; நான் விழிக்கும்போது இன்னும் உம்மண்டையில் இருக்கிறேன்.

விசுவாசத்தினாலே அவன் அதரிசனமானவரைத் தரிசிக்கிறதுபோல உறுதியாயிருந்து, ராஜாவின் கோபத்துக்குப் பயப்படாமல் எகிப்தைவிட்டுப் போனான்.

சங்கீதம் 16:8 in English

Chords Index for Keyboard Guitar