Psalm 144:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 144:12
அப்பொழுது எங்கள் குமாரர் இளமையில் ஓங்கிவளருகிற விருட்சங்களைப்போலவும், எங்கள் குமாரத்திகள் சித்திரந்தீர்ந்த அரமனைக் கற்களைப்போலவும் இருப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார்; அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் வானத்திலிருந்து கற்களைப்போல கல்மழையை பெய்யப் பண்ணுகிறார். அவர் அனுப்பும் குளிரைத் தாங்கிக்கொள்ள ஒருவனாலும் ஆகாது.

Thiru Viviliam
⁽பனிக்கட்டியைத்␢ துகள்துகளாக விழச் செய்கின்றார்;␢ அவர் வரவிடும் குளிரைத்␢ தாங்கக் கூடியவர் யார்?⁾

⇦ Psalm 147:16 Psalm 147 Psalm 147:18 ⇨

King James Version (KJV)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

American Standard Version (ASV)
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?

Bible in Basic English (BBE)
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.

Darby English Bible (DBY)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

World English Bible (WEB)
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

Young’s Literal Translation (YLT)
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?

சங்கீதம் Psalm 147:17
அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார், அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

He casteth forth	מַשְׁלִ֣יךְ	mašlîk	mahsh-LEEK
his ice	קַֽרְח֣וֹ	qarḥô	kahr-HOH
morsels: like	כְפִתִּ֑ים	kĕpittîm	heh-fee-TEEM
who	לִפְנֵ֥י	lipnê	leef-NAY
can stand	קָ֝רָת֗וֹ	qārātô	KA-ra-TOH
before	מִ֣י	mî	mee
his cold?	יַעֲמֹֽד׃	yaʿămōd	ya-uh-MODE

Add to favorites

சங்கீதம் 144:12 in English

appoluthu Engal Kumaarar Ilamaiyil Ongivalarukira Virutchangalaippolavum, Engal Kumaaraththikal Siththirantheerntha Aramanaik Karkalaippolavum Iruppaarkal.

Tags அப்பொழுது எங்கள் குமாரர் இளமையில் ஓங்கிவளருகிற விருட்சங்களைப்போலவும் எங்கள் குமாரத்திகள் சித்திரந்தீர்ந்த அரமனைக் கற்களைப்போலவும் இருப்பார்கள்

Psalm 144:12 in Tamil Concordance Psalm 144:12 in Tamil Interlinear Psalm 144:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 144

Cross Reference

உன் மனைவி உன் வீட்டோரங்களில் கனிதரும் திராட்சக்கொடியைப்போல் இருப்பாள்; உன் பிள்ளைகள் உன் பந்தியைச் சுற்றிலும் ஒலிவமரக் கன்றுகளைப்போல் இருப்பார்கள்.

தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் செளந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.

கர்த்தர் உங்களையும் உங்கள் பிள்ளைகளையும் வர்த்திக்கப்பண்ணுவார்.

இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்தரம், கர்ப்பத்தின் கனி அவரால் கிடைக்கும் பலன்.

குணசாலியான ஸ்திரீயைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்? அவளுடைய விலை முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் உயர்ந்தது.

நமக்கு ஒரு சிறிய சகோதரியுண்டு, அவளுக்கு ஸ்தனங்களில்லை; நம்முடைய சகோதரியைக் கேட்கும்நாளில் அவளுக்காக நாம் என்ன செய்வோம்?

பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து, கழுத்தை நெறித்து நடந்து, கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து, ஒய்யாரமாய் நடந்து, தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்.

தாகமுள்ளவன்மேல் தண்ணீரையும், வறண்ட நிலத்தின்மேல் ஆறுகளையும் ஊற்றுவேன்; உன் சந்ததியின்மேல் என் ஆவியையும், உன் சந்தானத்தின்மேல் என் ஆசீர்வாதத்தையும் ஊற்றுவேன்.

ஐயோ! தங்கத்துக்கொப்பான விலையேறப்பெற்ற சீயோன் குமாரர் குயவனுடைய கைவேலையான மண்பாண்டங்களாய் எண்ணப்படுகிறார்களே.

மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல்,

சங்கீதம் 144:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar