Psalm 140:4
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுடைய கைகளுக்கு என்னை நீங்கலாக்கி கொடியவனுக்கு என்னை விலக்கி இரட்சியும்; அவர்கள் என் நடைகளைக் கவிழ்க்கப் பார்க்கிறார்கள்.
חֲמָסִ֣ים
Psalm 140:8
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுடைய ஆசைகள் சித்தியாதபடி செய்யும்; அவன் தன்னை உயர்த்தாதபடி அவனுடைய யோசனையை நடந்தேறவொட்டாதேயும். (சேலா.)
יְ֭הוָה
Psalm 140:11
பொல்லாத நாவுள்ளவன் பூமியிலே நிலைப்பதில்லை; கொடுமையான மனுஷனை பறக்கடிக்கப் பொல்லாப்பு அவனை வேட்டையாடும்.
רָ֑ע
Psalm 140:12
சிறுமையானவனின் வழக்கையும், எளியவர்களின் நியாயத்தையும் கர்த்தர் விசாரிப்பாரென்று அறிவேன்.
יְ֭הוָה
Deliver | חַלְּצֵ֣נִי | ḥallĕṣēnî | ha-leh-TSAY-nee |
me, O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
man: the evil | מֵאָדָ֣ם | mēʾādām | may-ah-DAHM |
from | רָ֑ע | rāʿ | ra |
man; | מֵאִ֖ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
me from the violent | חֲמָסִ֣ים | ḥămāsîm | huh-ma-SEEM |
preserve | תִּנְצְרֵֽנִי׃ | tinṣĕrēnî | teen-tseh-RAY-nee |