சங்கீதம் 139:12
உமக்கு மறைவாக இருளும் அந்தகாரப்படுத்தாது; இரவும் பகலைப்போல வெளிச்சமாயிருக்கும்; உமக்கு இருளும் வெளிச்சமும் சரி.
Tamil Indian Revised Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்கு உதவிசெய்யும்; உமது கிருபையின்படி என்னைக் காப்பாற்றும்.
Tamil Easy Reading Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்கு உதவும்! உமது உண்மையான அன்பை வெளிப்படுத்தி, என்னைக் காப்பாற்றும்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! என் கடவுளே!␢ எனக்கு உதவியருளும்!␢ உமது பேரன்பிற்கேற்ப␢ மீட்டருளும்!⁾
King James Version (KJV)
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
American Standard Version (ASV)
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Bible in Basic English (BBE)
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
Darby English Bible (DBY)
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
World English Bible (WEB)
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
Young’s Literal Translation (YLT)
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
சங்கீதம் Psalm 109:26
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
| Help | עָ֭זְרֵנִי | ʿāzĕrēnî | AH-zeh-ray-nee |
| me, O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my God: | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| save O | ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי | hôšîʿēnî | HOH-shee-A-nee |
| me according to thy mercy: | כְחַסְדֶּֽךָ׃ | kĕḥasdekā | heh-hahs-DEH-ha |
சங்கீதம் 139:12 in English
Tags உமக்கு மறைவாக இருளும் அந்தகாரப்படுத்தாது இரவும் பகலைப்போல வெளிச்சமாயிருக்கும் உமக்கு இருளும் வெளிச்சமும் சரி
Psalm 139:12 in Tamil Concordance Psalm 139:12 in Tamil Interlinear Psalm 139:12 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 139