Psalm 121:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 121:5
கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
உமது சமுகத்தை விட்டு என்னைத் தள்ளாமலும், உமது பரிசுத்த ஆவியை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளாமலும் இரும்.

Tamil Easy Reading Version
என்னைத் தூரத் தள்ளாதேயும்! என்னிடமிருந்து உமது பரிசுத்த ஆவியை எடுத்துவிடாதேயும்!

Thiru Viviliam
⁽உமது முன்னிலையிலிருந்து␢ என்னைத் தள்ளிவிடாதேயும்;␢ உமது தூய ஆவியை␢ என்னிடமிருந்து எடுத்துவிடாதேயும்.⁾

⇦ Psalm 51:10 Psalm 51 Psalm 51:12 ⇨

King James Version (KJV)
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

American Standard Version (ASV)
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Bible in Basic English (BBE)
Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.

Darby English Bible (DBY)
Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.

Webster’s Bible (WBT)
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

World English Bible (WEB)
Don’t throw me from your presence, And don’t take your holy Spirit from me.

Young’s Literal Translation (YLT)
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.

சங்கீதம் Psalm 51:11
உமது சமுகத்தை விட்டு என்னைத் தள்ளாமலும், உமது பரிசுத்த ஆவியை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளாமலும் இரும்.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Cast away	אַל	ʾal	al
me not	תַּשְׁלִיכֵ֥נִי	tašlîkēnî	tahsh-lee-HAY-nee
from thy presence;	מִלְּפָנֶ֑יךָ	millĕpānêkā	mee-leh-fa-NAY-ha
take and	וְר֥וּחַ	wĕrûaḥ	veh-ROO-ak
not	קָ֝דְשְׁךָ֗	qādĕškā	KA-desh-HA
thy holy	אַל	ʾal	al
spirit	תִּקַּ֥ח	tiqqaḥ	tee-KAHK
from	מִמֶּֽנִּי׃	mimmennî	mee-MEH-nee

Add to favorites

சங்கீதம் 121:5 in English

karththar Unnaik Kaakkiravar; Karththar Un Valathupakkaththilae Unakku Nilalaayirukkiraar.

Tags கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர் கர்த்தர் உன் வலதுபக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்

Psalm 121:5 in Tamil Concordance Psalm 121:5 in Tamil Interlinear Psalm 121:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 121

Cross Reference

கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என் வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.

கொடூரமானவர்களின் சீறல் மதிலை மோதியடிக்கிற பெரு வெள்ளத்தைப்போல் இருக்கையில், நீர் ஏழைக்குப் பெலனும், நெருக்கப்படுகிற எளியவனுக்குத் திடனும் பெருவெள்ளத்துக்குத் தப்பும் அடைக்கலமும், வெயிலுக்கு ஒதுங்கும் நிழலுமானீர்.

அவர் காற்றுக்கு ஒதுக்காகவும், பெருவெள்ளத்துக்குப் புகலிடமாகவும், வறண்ட நிலத்துக்கு நீர்க்கால்களாகவும் விடாய்த்த பூமிக்குப் பெருங்கன்மலையின் நிழலாகவும் இருப்பார்.

அவர்கள் இரவும் பகலும் வழிநடக்கக்கூடும்படிக்கு, கர்த்தர் பகலில் அவர்களை வழிநடத்த மேகஸ்தம்பத்திலும், இரவில் அவர்களுக்கு வெளிச்சங்காட்ட அக்கினிஸ்தம்பத்திலும் அவர்களுக்கு முன் சென்றார்.

உன்னதமானவரின் மறைவிலிருக்கிறவன் சர்வவல்லவருடைய நிழலில் தங்குவான்.

ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவர்களினின்று எளியவனுடைய ஆத்துமாவை இரட்சிக்கும்படி அவர் அவன் வலதுபாரிசத்தில் நிற்பார்.

அப்பொழுது கர்த்தர் சீயோன் மலையிலுள்ள எல்லா வாசஸ்தலங்களிலும், அதின் சபைகளின்மேலும், பகலில் மேகத்தையும் புகையையும், இரவில் கொழுந்துவிட்டு எரியும் அக்கினிப்பிரகாசத்தையும் உண்டாக்குவார்; மகிமையானவைகளின்மேலெல்லாம் காவல் உண்டாயிருக்கும்.

எருசலேமே, எருசலேமே, தீர்க்கதரிசிகளைக் கொலைசெய்து, உன்னிடத்தில் அனுப்பப்பட்டவர்களைக் கல்லெறிகிறவளே! கோழி தன் குஞ்சுகளைத் தன் சிறகுகளின்கீழே கூட்டிச் சேர்த்துக்கொள்ளும்வண்ணமாக நான் எத்தனைதரமோ உன் பிள்ளைகளைக் கூட்டிச்சேர்த்துக்கொள்ள மனதாயிருந்தேன்; உங்களுக்கோ மனதில்லாமற்போயிற்று.

சங்கீதம் 121:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar